Donnerstag, 24. April 2014

Morgendlicher Spaziergang durch Santa Margherita (Liguria, Italia)

Am Morgen, wenn die meisten Menschen noch schlafen und die Sonne gerade aufgegangen ist erwacht die Welt so langsam von der Nacht. Das Licht zeichnet zauberhafte Konturen und lässt dabei die Silhuetten warm und weich erscheinen. Ein idealer Zeitpunkt um dieses wunderhübsche Städtchen Santa Margherita in Bildern einzufangen.
In the morning, when most people are still sleeping and the sun has just risen, the world is waking up so slowly from the night. The light draws magical contours and appears warm and soft. An ideal time to capture this wonderful town of Santa Margherita in pictures.







Dienstag, 22. April 2014

L' Acquario di Genova

Bei unserem Kurztrip nach Ligurien haben wir unter anderem auch das großartige Aquarium von Genua besucht. Neben vielen Fischen gibt es hier auch Pflanzen, Vögel und Insekten zu beobachten. Das Gebäude ist wie ein Schiff im Hafen von Genua platziert. 
During our short trip to Liguria we visited among others the great Aquarium of Genoa. In addition to many fish there can also plants, birds and insects being observed. The building is placed like a ship in the port of Genova. 







 Dieses alte Boot fanden wir im Hafen direkt vor dem Aquarium. 
This old sailing boat we found the harbor in front of the aquarium.

Sonntag, 6. April 2014

Alles blüht...

Ob auf der Wiese, an Sträuchern oder auf den Bäumen die Natur explodierte förmlich an diesem Aprilwochenende bei über 20 °C....
Whether on the field, the shrubs or trees the nature exploded in this weekend of April at about 20 ° C. ...