Einen der schönsten Wasserfälle und vor allen Dinge den höchsten Wasserfall Korsikas findet man in der Nähe von Bocognano. Selbst im Sommer führt er noch einiges an Wasser, so dass man schon erahnen kann was für ein wundervoller Brautschleier dies im Frühjahr sein muss.
One of the most beautiful waterfalls and above all things the highest waterfall in Corsica can be found near Bocognano. Even in the summer, he leads quite a bit of water, so you can already guess what a wonderful bridal veil it must be in the spring.
Der "Zuckerhut von Canni" (Oriu di Canni) ganz im Süden von Korsika diente früher den Hirten als Unterschlupf. Er ist in den Felsen hineingebaut und sehr lustig anzusehen.
The "Sugarloaf of Canni" (Oriu di Canni) in the south of Corsica was formerly used by the shepherds as shelter. It is built into the rocks and very funny to watch.
Auch wenn man tausend Sonnenuntergänge gesehen hat, so ist jeder aufs neue ein Wunder. Besonders auf den Lavezzi-Inseln im Süden von Korsika erscheinen dann die Felsen besonders bizarr, der Himmel färbt sich gelb, orange und rot und schließlich sinkt die Sonne hinter dem Horizont ins tiefblaue Meer.
Even if you've seen a thousand sunsets, so each is a marvel anew. Especially the rocks appear on the Lavezzi islands in the south of Corsica particularly bizarre, the sky turns yellow, orange and red, and finally the sun sinks below the horizon into the deep blue sea.
Bei unserem heutigen Fahrradausflug in das Biosphärengebiet Schwäbische Alb stießen wir auf zahlreiche Pflanzen (vor allem Blumen) die die Farben des Sommers widerspiegeln.
During our today's bike trip to the Swabian Alb biosphere region, we saw numerous plants (especially flowers) that reflect the colors of summer.
Eine traumhafte Unterwasserwelt zeigte sich uns auch dieses mal wieder bei unserer Reise nach Guadeloupe. Die Vielfalt der Fische, Pflanzen, Korallen und anderen Lebewesen ist einzigartig und extrem farbenprächtig. Jeder Tauchgang ist eine kleine Reise ins Paradies. Vielen Dank hierfür den Besitzern und Guides der Tauchbasis Atlantis in Bouillante.
A fantastic underwater world was showed us that time again on our trip to Guadeloupe. The variety of fish, plants, corals and other organisms is unique and extremely colorful. Every dive is a little journey to paradise.Many thanks to the owners and guides of Atlantis Dive Center in Bouillante for these beautiful dives.
Die Gesteinsformationen der "Plattener Erdpyramiden" kamen im Jahr 1882 nach einen schweren Unwetter mit Starkregen zm Vorschein, die tausende von Jahren zuvor durch Gletscher entstanden waren.
The rock formations of the "Plattener pyramids" came in 1882 after a severe storm with heavy rain to light. They were previously originated thousands of years ago by glaciers.
Der wildromantische Pragser Wildsee im Hochpustertal ist einer der schönsten Bergseen Südtirols.
The wildly romantic Braies in Alta Pusteria is one of the most beautiful mountain lakes in South Tyrol.
