Auch wenn die Schifffahrt von Savona in Italien nach Bastia auf Korsika nur ca. 6 Stunden dauert, so ist man doch froh, wenn wieder Land in Sicht ist und man die Nordspitze Korsika, das "Cap Corse" erblickt. Zuerst sieht man die Berge und erst langsam werden Dörfer und Straßen erkennbar.
Even if the boat trip from Savona in Italy only takes about 6 hours to Bastia in Corsica, everybody is happy but when land is visible again. First we see the northern tip of Corsica, the "Cap Corse". The mountains are seen first and slowly villages and roads can be identified.
Irgendwann ist dann auch der Hafen von Bastia erkennbar.
Later the port of Bastia is visible.
Ein Lotsenboot kommt uns entgegen, um die Fähre sicher in den Hafen zu lenken.
A pilot boat coming toward us, in order to steer the ferry safely into port.
Vom Fährhafen aus ist die hübsche Altstadt von Bastia zu sehen.
From the port you can see the beautiful Old Town of Bastia.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen