Sonntag, 5. Oktober 2014

Das Ende des Sommers - the end of the summer

Anfang Oktober ist der Sommer endgültig vorbei und die bunte Herbstwelt setzt sich durch. Noch sind die Wiesen und Wälder im warmen Sonnenlicht grün, doch die Tage werden kürzer und die Nächte kälter. Die Früchte sind zur Ernte bereit und die Natur bereitet sich vor auf die Winterruhe.
In early October, the summer is finally over and the colorful autumn world prevails. Even the meadows and forests in the warm sunlight are green, but the days are getting shorter and the nights colder. The fruits are ready for harvest and the nature is preparing for hibernation.