Eindrücke aus Rom (Roma - Italia - Rome- Italy)

In Rom gibt es viele tausend Sehenswürdigkeiten. Hier eine kleine Auswahl...
In Rome there are many thousands points of interest. Here is a small selection ...

...der Tiber mit Möwe...the Tiber with a gull...

 ...Vatikan mit Petersdom...Vatican and St. Peter's Basilic...

 ...die Engelsburg... the Castel Sant'Angelo...

 ...das Colosseum...the Colosseum...

...der Trevi Brunnen...fountain trevi...

...das Pantheon...Pantheon...

Spaziergang durch Malaga (Espana - Spain)

Beim Rundgang durch Malaga gibt es viele schöne Plätze, nette Häuser und pitoreske Ecken zu entdecken...
Walking through of Malaga there are to discover many beautiful places, nice houses and pictoresque corners ...

 ...ein Weihnachtswunschbaum...a Christmas Wishing Tree...

 ... Santa Iglesia Catedral Basílica de la Encarnación...

 ...das Rathaus...town hall...

Die Burg Alcazaba in Malaga (Espana)

Die Burg Alcazaba war im Mittelalter der Sitz der maurischen Herrscher. Heutzutage lohnt es sich wirklich die verwinkelte Burg mit ihren vielen kleinen Erkern und Innenhöfen zu besichtigen auch wegen des wunderschönen Blicks auf Malaga....
The Alcazaba castle was the seat of Moorish rulers in the Middle Ages. Nowadays, you should really  visit the castle due to the nice courtyards and the very beautiful view to Malaga...

 

Spaziergang durch die Altstadt (Zona Velha) von Funchal (Madeira - Portugal)

Einzigartige Kunstwerke sind in der Altstadt (Zona Velha) von Funchal auf Madeira anzutreffen. In der Rua de Santa Maria sind Türen und Fassaden liebevoll bemalt oder gestaltet. Hier ein klitzekleiner Ausschnitt...
Unique works of art are found in the old city (Zona Velha) from Funchal, Madeira. At Rua de Santa Maria doors and facades are lovingly painted or decorated. Here's a tiny little excerpt ...

Reis Magos - Canico de Baixo (Madeira - Portugal)

Einen wunnderschönen Tauchgang erlebten wir auf Madeira. In der Bucht "Reis Magos" kann man nicht nur sonnenbaden, sondern auch unter Wasser viele Dinge wie z.B. ein Seepferdchen, Oktopus und Muränen entdecken.
We had a beautiful dive experience on Madeira. In the Bay "Reis Magos" there is not just sunbathing, there are also under water a lot of things such as a seahorse, octopus and morays to discover.

Mercado de Nuestra Señora de África ( Santa Cruz de Tenerife - Espana)

Die Markthalle von Santa Cruz auf Teneriffa erstreckt sich über zwei Ebenen und ist auch archtektonisch sehr sehenswert. Mit dem großen runden Eingangstor und dem Turm wirkt sie sehr einladend. Im Inneren kann man vor allen Dingen Blumen, Obst und Gemüse, sowie Gewürze, Fisch und Wurstwaren kaufen.
The market hall of Santa Cruz de Tenerife extends over two levels and is also architecturally very worth seeing. With the large circular entrance and the tower it is very welcoming. Inside you can buy flowers, fruits and vegetables, spices, fish and sausages.