Freitag, 25. Oktober 2013

Sonnenaufgang (sunrise)

Wenn im Herbst die Sonne aufgeht und die Nebelschwaden dem Tag weichen, dann wird deutlich, wie sehr die Natur die Erholung des Winters braucht um neue Kraft zu tanken für den nächsten Sommer.
In autumn, when the sun rises and the fog give way to the day, it is a fact that the nature needs the winter to recharge the energy for the next summer.


Dienstag, 22. Oktober 2013

Schloss Schönbrunn und Garten (Wien- Vienna)

Leider ist es sehr schwierig ein Bild des Schlosses Schönbrunn zu machen, ohne dass sehr viele andere Personen mit auf dem Foto sind. Schließlich will niemand diese Attraktion verpassen. Wir hatten herrliches Wetter an diesem Tag und haben deshalb der Besichtigung des Schlosses von innen einen Spaziergang durch den Garten vorgezogen.
Unfortunately it is very difficult to take a picture of Schönbrunn Palace, without a lot of other people  in the photo. After all, nobody wants to miss this attraction. We had great weather that day, and have therefore preferred to stroll through the garden instead visiting the palace inside.

Sonntag, 13. Oktober 2013

Caro Emerald in Concert (Stuttgart)

Letzte Woche haben wir in Stuttgart das Konzert von Caro Emerald besucht. Ihre fantastische Stimme, die tollen Songs und ihre großartige Performance machten diesen Abend zu einem wahren Erlebnis.
Last week we attended the concert in Stuttgart by Caro Emerald. Her fantastic voice, great songs and their great performance made ​​it to a great experience.

Dienstag, 8. Oktober 2013

"Naschmarkt" (Wien-Vienna)

Bei unserem Besuch in Wien haben wir auch einen Abstecher auf den Naschmarkt gemacht. Hierbei handelt es sich um den größten und schönsten Lebensmittelmarkt Wiens. Beim Vorbeigehen darf man die Delikatessen, die angeboten werden oftmals probieren und kommt dann nicht umhin auch einige davon zu kaufen.
During our visit to Vienna, we have also made ​​a trip to the "Naschmark"t. This is the largest and most beautiful food market in Vienna. In passing you may try the delicacies that are offered and of course you can not helpyourself but also to buy some of them.



Sonntag, 6. Oktober 2013

Haus des Meeres (House of the Sea) (Wien- Vienna)

Bei unserem Kurztrip nach Wien durfte natürlich ein Besuch des Haus des Meeres nicht fehlen. Neben sehr vielen verschiedenen Fischen gibt es hier auch Haie und andere Unterwassertiere. Außerdem können auch verschiedene Reptilien, Affen, Vögel und Insekten beobachtet werden. Ein wirklich sehr schöner Zoo mitten in Wien.
During our short trip to Vienna of course we could not miss a visit of the house of the sea. There are   many fish, sharks and other marine animals here. In addition, various reptiles, monkeys, birds, and insects can be observed. A really lovely zoo in the middle of Vienna.