Montag, 31. Oktober 2016

Pompeji (Italia)

Der Besuch der Ausgrabungen der vor fast 2000 Jahren durch einen Vulkanausbruch untergeangenen Stadt Pompeji ist wirklich sehr lohnenswert. Nach und nach wurden und werden viele Gebäude und Plätze rekonstruiert. Bis heute drohnt der Vulkan Vesuv bedrohlich über der Region.
The visit of the excavations of the city of Pompeii, which was destroyed by a volcanic eruption almost 2000 years ago, is really worthwhile. By and by, many buildings and squares were reconstructed. Until today the volcano Vesuvius threatens menacingly over the region.







Napoli - Vesuvio (Italia)

Der Vesuv bei Neapel vom Meer aus betrachtet.
Vesuvius near Naples, seen from the sea.

Donnerstag, 6. Oktober 2016

Über den Dächer von Venedig (Venezia - Italia)

Der Blick vom Campanile des Piazza San Marco auf Venedig ist wirklich grandios...
The view from the Campanile of Piazza San Marco in Venice is really great ...







Venedig...mit Alpen (Venezia - Italia)

Bezaubernde Blicke mit Alpenkulisse erhält man auf Venedig vom Meer aus...
Enchanting views with alpine pastures to Venice from the sea...

Montag, 3. Oktober 2016

Ponte di Rialto - Rialtobrücke (Venezia - Italia)

Venedig hat tausende von Brücken. Eine besonders schöne davon ist die Rialtobrücke über den Canale Grande. Momentan wird sie von einer Seite renoviert, so dass nur einseitig der Blick frei ist. Sie verbindet San Marco mit San Polo. Ein Foto ohne Menschen gelingt leider nicht, da jeder einmal über die Brücke gehen möchte.
Venice has thousands of bridges. A particularly beautiful of these is the Rialto Bridge over the Canale Grande. Currently it is renovated from one side, so that onlyone side of the view is possible. It connects San Marco with San Polo. Unfortunately, a photo without people do not succeed, because everybody wants to go over the bridge.